HISTORIA

Piedra Conmemorativa de Usui

臼井先生功徳之碑

El monumento funerario de Mikao Usui – una importante fuente histórica.

Significado

La piedra conmemorativa de Usui se encuentra en el templo Saihoji de Tokio, uno de los cementerios de la ciudad. Fue erigida en 1927, un año después de la muerte de Usui, por sus estudiantes y lleva una larga inscripción con datos biográficos, su carácter, sus enseñanzas y los cinco principios del Reiki. Es una de las pocas fuentes escritas directas sobre Mikao Usui y su sistema.

Origen & Historia

La inscripción fue redactada por Juzaburo Ushida (sucesor de Usui como presidente de la Usui Reiki Ryoho Gakkai) y Masayuki Okada (senador y alumno de Reiki de Usui). Frank Arjava Petter y otros investigadores tradujeron el texto al inglés y al alemán en los años 90 y lo pusieron a disposición del mundo occidental del Reiki – un paso importante para la reconexión con el original.

En la Práctica

Quienes deseen visitar la piedra conmemorativa la encontrarán en el barrio de Suginami, en el templo Saihoji (西方寺) de Tokio. Una breve reverencia silenciosa, unas pocas respiraciones en Gassho – nada más es necesario. Incluso quienes nunca viajen allí pueden mantener la piedra como imagen interior: piedra, árboles, cinco frases simples.

Términos Relacionados

← VOLVER AL ÍNDICE