Le contexte des 5 principes Reiki
Le contexte des 5 principes Reiki
Les cinq principes remontent à l’origine à l’empereur Mutsuhito (1852-1912), qui fut empereur du Japon de 1867 à 1912.
Il fut en partie responsable de la réforme dite de Meiji, qui contribua à ouvrir le Japon à l’Occident.
Après la perte de pouvoir des shoguns régnants en 1867, Mutsuhito devint empereur du Japon et nomma son règne Meiji (« gouvernement éclairé »).
Sous sa direction, qui ne fut malheureusement pas toujours sans effusion de sang, le Japon accomplit une transformation inspirée des modèles occidentaux.
En plus de l’introduction de l’école obligatoire et du service militaire, les chemins de fer, l’industrie, la flotte et l’armée furent développés avec l’aide d’experts occidentaux afin de conduire le Japon au rang de puissance industrielle.
Mutsuhito mourut à Tokyo le 30 juillet 1912.
Ses cinq principes se présentent ainsi dans l’écriture du Dr Usui :
Au fil des années, de nombreuses traductions et les modifications individuelles qui les accompagnaient ont donné naissance à des versions légèrement différentes des cinq principes.
Le texte original selon Mikao Usui
L’art secret d’inviter le bonheur
Le remède merveilleux pour toutes les maladies
Juste pour aujourd’hui, ne te mets pas en colère.
Ne t’inquiète pas et sois rempli de gratitude.
Consacre-toi à ton travail. Sois bienveillant envers les personnes.
Joins tes mains en prière chaque matin et chaque soir.
Prêche ces paroles à ton cœur et chante ces paroles avec ta bouche.
Le traitement Usui Reiki pour l’amélioration du corps et de l’esprit.
Autre version de maîtres Reiki indépendants
Juste pour aujourd’hui, ne te mets pas en colère.
Juste pour aujourd’hui, ne t’inquiète pas.
Honore tes parents, tes enseignants et les anciens.
Juste pour aujourd’hui, gagne ton pain honnêtement.
Montre de la gratitude envers tous les êtres vivants.
Avertissement : Il est question ici d'une méthode de soin énergétique qui ne peut pas remplacer une consultation médicale. En cas de maladie, veuillez vous adresser à un médecin.
Des mots comme traitement ou thérapie sont à comprendre sur le plan énergétique.