HISTOIRE

Pierre Commémorative d'Usui

臼井先生功徳之碑

Le monument funéraire de Mikao Usui – une importante source historique.

Signification

La pierre commémorative d'Usui se trouve au temple Saihoji à Tokyo, l'un des cimetières de la ville. Elle a été érigée en 1927, un an après la mort d'Usui, par ses élèves, et porte une longue inscription avec des données biographiques, son caractère, ses enseignements et les cinq principes du Reiki. C'est l'une des rares sources écrites directes sur Mikao Usui et son système.

Origine & Histoire

L'inscription a été rédigée par Juzaburo Ushida (successeur d'Usui à la présidence de l'Usui Reiki Ryoho Gakkai) et Masayuki Okada (sénateur et élève de Reiki d'Usui). Frank Arjava Petter et d'autres chercheurs ont traduit le texte en anglais et en allemand dans les années 1990 et l'ont mis à la disposition du monde occidental du Reiki – une étape importante pour le reconnectement à l'original.

En Pratique

Ceux qui souhaitent visiter la pierre commémorative la trouveront dans le quartier de Suginami, au temple Saihoji (西方寺) à Tokyo. Un bref salut silencieux, quelques respirations en Gassho – rien de plus n'est nécessaire. Même ceux qui ne s'y rendent jamais peuvent garder la pierre comme image intérieure : pierre, arbres, cinq phrases simples.

Termes Associés

← RETOUR À L'APERÇU